Možno ste počuli, že Eskimáci majú vo svojom jazyku 50 rôznych slov na sneh, avšak výskumníci z Univerzity v Glasgowe zistili, že lingvistický rekord patrí Škótom.
V novom slovníku škótskeho jazyka, ktorého prvá časť bude uverejnená online, je oficiálne uvedených 421 synonymov slova „sneh“.
Práca univerzitných jazykovedcov sa konala v rámci vytvorenia prvého historického synonymického slovníka škótskeho jazyka Historical Thesaurus of Scots (HTS). V tomto slovníku je každé slovo v škótskom jazyku od najstarších čias až po súčasnosť.
Prvé dve kategórie, ktorú môžu byť uverejnené na stránke, sa budú sústrediť na slová vyjadrujúce počasie a šport, čo sú dve najviac diskutované témy v Škótsku.
«feefle» — vrtieť sa (ako sneh za rohom)
«feuchter» — jemné snehové vločky
«snaw-Ghast» — tajomná postava, ktorú je vidieť v snehovej fujavici
«spitters» — male snehové vločky
«blin-drift» — naviaty sneh
«snaw-pouther» — udupaný sneh na ceste
«flindrikin» — mierne sneženie
Synonymum je slovo, ktoré inak znie, ale má rovnaký alebo blízky význam ako iné slovo.