V Ženeve preložia informácie pre prisťahovalcov do albánčiny a arabčiny

Švajčiarske mesto Ženeva je jedno z najmedzinárodnejších a najviac viacjazyčných miest v Európe.


Každý rok navštívi a usadí sa v Ženeve okolo 20 000 cudzincov. Z tohto dôvodu sa mestské úrady rozhodli pomôcť novým prisťahovalcom s orientáciou na novom mieste a preložia veľké množstvo administratívnych materiálov do piatich cudzích jazykov.

Tieto materiály budú preložené do anglického, portugalského, španielskeho, albánskeho a arabského jazyku.

Tieto informácie budú napríklad k dispozícii o materských školách, o prácach na ceste, kultúrnych a športových programoch, budú preložené rozpisy športových komplexov.

Mimochodom, už od decembra 2015 v štyroch miestach Ženevy fungujú viacjazyčné informačné body. Jedná sa o neštandardné turistické informačné centrá, a konzultácie pre obyvateľov mesta. V týchto centrách môžu napríklad ľudia získať pomoc pri vypĺňaní dokumentov alebo sa dozvedieť o pravidlách nájmu nehnuteľností.

Mapu informačných centier môžete nájsť na ville-geneve.ch.


Foto: vanesa

Ahoj!

Čítaj nás na Facebooku!

Powered by WordPress Popup

Táto stránka používa cookies. Viac

Súbory cookie môžeme používať na našich webových stránkach na zobrazenie obsahu a reklám, ktoré sú prispôsobené vašim záujmom. Tieto malé textové súbory cookies môžu zhromažďovať informácie o vašich zvyklostiach pri prehliadaní našich webových stránok. Stránka používa služby tretích strán, ktoré môžu umiestniť na vašom počítači súbory cookies. Jedná sa o Google Analytics, Google Adsense, Facebook, PayPal.
Viac

Zavrieť