Správa Theresy May pre občanov EÚ: Ochránime vaše práva!

“Ako premiérka Spojeného kráľovstva som hrdá, že viac ako tri milióny občanov EÚ si vybrali svoje domovy a živobytie tu v našej krajine. Veľmi oceňujeme hĺbku vášho príspevku, ktorý robíte – obohacujete našu ekonomiku, našu spoločnosť, našu kultúru a náš národný život. Viem, že naša krajina bude chudobnejšia, pokiaľ odídete, a chcem, aby ste zostali.”


“Hneď na začiatku rokovaní Spojeného kráľovstva o opustení Európskej únie som stále hovorila, že ochrana vašich práv, spolu s právami Britov žijúcich v EÚ krajinách, sú mojou prvoradou prioritou.”

“Rozhodli ste sa tu žiť bez akýchkoľvek očakávaní že Spojené kráľovstvo opustí Európsku úniu. Takže som povedala, že chcem, aby ste mohli naďalej žiť ako predtým.”

Britská premiérka vo svojej správe zdôraznila, že si je vedomá, že otázka takéhoto veľkého významu spôsobuje u ľudí úzkosť, a preto ju teší, že bola ukončená prvá fáza rokovaní.

“Keď opustíme Európsku úniu, vaše práva budú zapísané do britských zákonov. To sa uskutoční prostredníctvom Zákona o odchode a implementácií (Withdrawal Agreement and Implementation Bill), ktorý vypracujeme po dokončení rokovaní o samotnej zmluve o odchode.”

“Vaše práva budú potom uplatňované súdmi Spojeného kráľovstva. V prípade potreby, budú naše súdy náležite zohľadňovať príslušnú jurisdikciu Európskeho súdneho dvora a dohodli sme sa, že to bude počas ôsmich rokov. V prípade, že existujúce zákony nie sú jasné, naše súdy budú môcť o rozhodnutie požiadať Európsky súd pre ľudské práva.
Takže keď znovu získame kontrolu nad našimi zákonmi, môžete si byť istí, že vaše práva budú na našich súdoch ochránené, ale dôjde k jednotnému výkladu týchto práv v Spojenom kráľovstve a Európskej únii.”


Theresa May uviedla, že britská strana sa s Európskou komisiou dohodla na zavedení nového statusu pre prisťahovalcov z Európskej únie, ktorí prežili v Británii aspoň päť rokov.

“Dohodli sme sa s Európskou komisiou, že zavedieme nový status usadlíka podľa britského zákona pre EÚ občanov a ich rodinných príslušníkov, na ktorých sa vzťahuje Withdrawal Agreement.”

“Pokiaľ už máte päť rokov nepretržitého pobytu v Spojenom kráľovstve v čase, keď opustíme EÚ 29. marca 2019, budete mať nárok na status usadlíka (settled status). A pokiaľ ste tu boli menej ako päť rokov, budete tu môcť zostať, kým nedosiahnete päťročný prah.”

“Vďaka dohode, ktorú sme dosiahli v rokovaniach, pri statuse usadlíka, vaši najbližší rodinní príslušníci budú môcť prísť sem do Spojeného kráľovstva aj po tom, ako opustíme EÚ. To zahŕňa manželov, nezosobášených partnerov, deti, rodičov a starých rodičov, rovnako deti narodené alebo adoptované mimo územia Spojeného kráľovstva po 29. marci 2019.”

“Vaše práva na zdravotnú starostlivosť, dôchodky a sociálne dávky zostanú rovnaké, ako sú dnes. Znamená to, že tí z vás, ktorí platili do britského systému, budú mať prospech z toho, čo vložil aj naďalej a využívať pravidlá pre budúce príspevky.”

Premiérka Theresa May ešte zdôraznila, že počas posledných osemnástich mesiacov strávila veľa hodín diskusiami s predsedom Junckerom, predsedom Tuskum a hlavným vyjednávačom EÚ Michelom Barnierom.

V závere správy May podotkla, že naďalej nemusia občania EÚ krajín prijímať žiadne kroky a môžu sa tešiť z toho, že existuje podrobná dohoda, ktorá zachová ich práva a zaželala všetkým rodinám pekné Vianoce a šťastný Nový rok.


Foto: Number 10

Pridajte svoj komentár!

Ahoj!

Čítaj nás na Facebooku!

Powered by WordPress Popup

Táto stránka používa cookies. Viac

Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré môžu byť do prehliadača odosielané pri návšteve webových stránok a ukladané do vášho zariadenia (počítača alebo do iného zariadenia s prístupom na internet, ako napr. smartphone alebo tablet). Súbory cookie sa ukladajú do priečinka pre súbory vášho prehliadača. Cookies obvykle obsahujú názov webovej stránky, z ktorej pochádzajú, platnosť a hodnotu. Pri ďalšej návšteve stránky webový prehliadač znovu načíta súbory cookie a tieto informácie odošle späť webovej stránke, ktorá pôvodne cookie vytvorila. Súbory cookie môžeme používať na našich webových stránkach na zobrazenie obsahu a reklám, ktoré sú prispôsobené vašim záujmom. Tieto malé textové súbory cookies môžu zhromažďovať informácie o vašich zvyklostiach pri prehliadaní našich webových stránok. Stránka používa služby tretích strán, ktoré môžu umiestniť na vašom počítači súbory cookies. Jedná sa o Google Analytics, Google Adsense, Facebook, PayPal.

Zavrieť